Mais vistas
Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional...
Fintech gaúcha Appmax abre mais de 120 vagas de emprego
Divulgados os projetos que receberão R$ 3 milhões do Fundo...
Paleta Atlântida reúne público de 180 mil pessoas em celebração...
”Economia Prateada: um consumidor que vale ouro” será tema de...
MC Tubarão vence o GP Cidade de São Paulo –...
CDL Novo Hamburgo promove evento sobre tendências do varejo Pós-NRF
Prefeitura de Igrejinha realiza demolição de imóveis em área de...
Estado e CIEE-RS inauguram unidades do CRJ em Gravataí e...
Coletivo Pretas de NH realiza primeiro encontro de 2026
Expansão
Banner
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO
Tag:

Bilíngue

Cultura

Em Novo Hamburgo, lançamento de livro bilíngue celebra bicentenário da imigração alemã

Por Jonathan da Silva 28/07/2025
Por Jonathan da Silva

O livro “200 anos da imigração alemã no Sul do Brasil”, do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, foi lançado na noite desta quinta-feira (24) na Casa CDL, em Novo Hamburgo. A publicação bilíngue (português/inglês) marca a celebração do bicentenário da chegada dos imigrantes alemães ao Brasil e apresenta um panorama dos impactos culturais, sociais e econômicos desse processo na região sul.

O lançamento contou com a fala de abertura do diretor de Cultura da CDL-NH, Rodrigo Duarte, que agradeceu a presença do público e ressaltou a importância da iniciativa para a valorização da história e da cultura local.

Reconhecimento às contribuições

Durante o evento, o autor destacou o objetivo da obra. “Este livro representa não apenas um marco histórico, mas também um reconhecimento das contribuições profundas que os imigrantes alemães trouxeram para a formação cultural, social e econômica do Sul do Brasil. É uma honra poder compartilhar essa pesquisa com a comunidade de Novo Hamburgo, cidade que é parte fundamental dessa história”, comentou Kuhn Braun.

Após a apresentação, o escritor autografou exemplares e conversou com o público sobre o processo de pesquisa.

Obra com imagens e tradução

Publicado pela Z Multi Editora, o livro reúne 320 páginas com textos informativos e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor. A obra tem tradução para o inglês, com o objetivo de alcançar leitores fora do Brasil, e conta com prefácio do doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger.

O conteúdo aborda as contribuições dos imigrantes de língua alemã em áreas como educação, agricultura e indústria, evidenciando sua influência no desenvolvimento do sul do país.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
28/07/2025 0 Comentários 256 Visualizações
Variedades

Livro bilíngue sobre imigração alemã será lançado na Casa CDL em Novo Hamburgo

Por Jonathan da Silva 21/07/2025
Por Jonathan da Silva

O lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”, de autoria do jornalista, escritor e pesquisador Felipe Kuhn Braun, será realizado na próxima quinta-feira, 24 de julho, às 19h, na Casa CDL, em Novo Hamburgo. Em edição bilíngue (português/inglês), a obra integra as comemorações do Bicentenário da Imigração Alemã e apresenta um panorama sobre os impactos do processo migratório na cultura, economia e sociedade da região sul do país.

Com 320 páginas e mais de 100 imagens do acervo pessoal do autor, o livro reúne informações sobre comunidades, personagens e marcos históricos ligados à imigração alemã. A publicação é da Z Multi Editora, com tradução para o inglês feita por Malcon Naor Voltz. O prefácio é assinado pelo doutor em Filosofia Rafael Koerig Gessinger, presidente da Comissão Executiva da Comissão Oficial do Bicentenário.

O livro já teve lançamento internacional durante viagem do autor à Alemanha e Luxemburgo, entre novembro e dezembro do ano passado.

Quem é Felipe Kuhn Braun

Natural de Novo Hamburgo, Felipe Kuhn Braun é presidente da Federação dos Centros de Cultura Alemã do Brasil (Feccab) e iniciou seus estudos sobre imigração aos 14 anos. Desde então, publicou 33 livros e mantém vínculos com instituições de pesquisa na Alemanha, Argentina e Europa Central. Também é conhecido por sua atuação em programas culturais na Vale TV e Rádio Imperial.

Serviço

  • O quê: Lançamento do livro “200 anos da imigração alemã no sul do Brasil”
  • Quando: Quinta-feira, 24 de julho, às 19h
  • Onde: Casa CDL (Rua Domingos de Almeida, 708, Centro, Novo Hamburgo)
  • Quanto: Entrada gratuita
Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
21/07/2025 0 Comentários 202 Visualizações
Variedades

Instituto Crescer Legal lança site bilíngue com novos recursos de acesso à educação

Por Jonathan da Silva 31/10/2024
Por Jonathan da Silva

O Instituto Crescer Legal lançou recentemente uma nova versão do seu site, incluindo uma versão em inglês para facilitar o acesso de um público internacional às suas iniciativas educacionais e sociais. Além do recurso bilíngue, o site passou por uma reformulação de design e navegação para tornar mais acessível a consulta aos programas e conteúdos disponibilizados pela organização.

A plataforma agora apresenta uma visão completa das ações do Instituto, como programas de qualificação voltados a adolescentes do meio rural, com foco em educação, empreendedorismo e acompanhamento de egressos. Há também uma seção com publicações dos aprendizes e boletins informativos, promovendo maior interatividade com os visitantes. Segundo a gerente do Instituto Crescer Legal, Nádia Fengler Solf, a nova versão visa “ser mais responsiva, não apenas com a versão em inglês, mas também com um layout moderno e intuitivo”, destacando a importância de facilitar o acesso às informações e fortalecer a comunicação com parceiros e novos públicos.

O site reformulado também conta com melhorias estruturais e tecnológicas que garantem uma navegação mais estável e otimizada. O design atualizado destaca a equipe do Instituto, reforçando a transparência e apresentando o trabalho dos profissionais envolvidos nas iniciativas.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
31/10/2024 0 Comentários 297 Visualizações
Variedades

Conheça as 15 profissões que mais pedem inglês como requisito

Por Milena Costa 28/07/2021
Por Milena Costa

As 15 profissões que mais exigem o inglês como condição são: Analista de Relações Internacionais, Analista de Comércio Exterior, Analista de Importação e Exportação, Engenheiro de Telecomunicações, Secretária Bilíngue, Gerente de Projetos, Tradutor, Analista de infraestrutura, Gerente de TI, Engenheiro Eletricista, Analista de Business Intelligence, Analista de Comunicação, Gerente de Marketing, Analista de Processos e Analista de Redes, segundo dados do Banco Nacional de Empregos – BNE.

“A exigência do inglês chega aparecer em até 95% em uma das profissões mencionadas. Dessa forma, o conhecimento de uma segunda língua para algumas profissões é mais do que um diferencial no currículo, mas uma necessidade para o recrutador tomar sua decisão”, comenta Marcelo de Abreu, CEO do BNE.

Inglês no mercado dos negócios

É um grande diferencial para quem busca aquele ‘algo a mais na carreira’”

De acordo com a pesquisa do British Council e do Instituto de Pesquisa Data Popular, apenas 5% da população brasileira fala um segundo idioma e desses, apenas 1% é fluente na língua inglesa. Para Ricardo Leal, CEO da influx Escola de Idiomas, a formação do inglês é uma vantagem para quem busca se inserir no mercado ou até mesmo perseguem uma promoção. “Há cursos específicos para quem quer aprender o idioma para o mundo dos negócios. É um grande diferencial para quem busca aquele ‘algo a mais na carreira’”, ressalta.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
28/07/2021 0 Comentários 1,3K Visualizações
Cidades

Bilíngue participa de Toefl inédito e 85% dos alunos obtêm pontuação máxima

Por Gabrielle Pacheco 15/12/2018
Por Gabrielle Pacheco

Alunos do quinto ano do Fundamental do Sinodal Bilíngue participaram, neste mês, de um exame inédito de certificação no Colégio Sinodal São Leopoldo, trata-se da prova Toefl Primary. Ao todo, 31 estudantes realizaram o exame e 85% obtiveram a pontuação máxima da prova, que é de 4 pontos.

Além disso, nenhum dos alunos do Bilíngue do Sinodal ficou com pontuação abaixo de 3, máximo sendo 4. De acordo com a coordenadora do Sinodal Bilíngue, Alessandra de Bona Dini, o resultado na certificação internacional comprova a qualidade do ensino aplicado ao longo dos anos.

“Vamos continuar aplicando o Toefl nos próximos anos para seguir a evolução do nosso ensino”, afirma ela.

Foto: Divulgação | Fonte: Assessoria
15/12/2018 0 Comentários 492 Visualizações

Edição 302 | Dez 2025 - Jan 2026

Entrevista | Duda Cansi explica como transformar caos em clareza nos negócios

Economia | Corecon-RS, FCCS-RS e Fecomércio projetam a economia gaúcha para 2026

Educação | Fundação Projeto Pescar completa 50 anos

Saúde | A invisibilidade da pressão psicológica enfrentada por líderes e empreendedores

Acompanhe a Expansão

Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube

Notícias mais populares

  • 1

    Cidades atendidas pelo Sebrae RS são destaque em ranking nacional de desburocratização

  • 2

    Fintech gaúcha Appmax abre mais de 120 vagas de emprego

  • 3

    Divulgados os projetos que receberão R$ 3 milhões do Fundo Social 2026

  • 4

    Paleta Atlântida reúne público de 180 mil pessoas em celebração do churrasco à beira-mar

  • 5

    ”Economia Prateada: um consumidor que vale ouro” será tema de palestra no Sindilojas Vale Germânico

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

© Editora Pacheco Ltda. 1999-2022. Todos os direitos reservados.


De volta ao topo
Expansão
  • INÍCIO
  • NOIVAS
  • CATEGORIAS
    • Business
    • Cidades
    • Cultura
    • Ensino
    • Gastronomia
    • Moda e beleza
    • Projetos especiais
    • Saúde
    • Variedades
  • EDIÇÕES ONLINE
  • Bicentenário
  • SOBRE
  • ASSINE
  • FALE CONOSCO